Zveřejňujeme 24 fotografií z oslavy svátku Simchat Tóra 5770 v kolínské synagoze, který jsme v sobotu 10. 10., společně oslavili s členy londýnské komunity Northwood and Pinner Liberal Synagogue (NPLS), v čele s jejich rabínem Dr. Andrewem Goldsteinem. Z české strany se zúčastnili zástupci ŽLU v ČR a kolínského magistrátu.

Při vzpomínce na kolínské Židy, z nichž naprostá většina zahynula v koncentračních táborech (a s nimiž byl uvězněn také jeden z našich nejváženějších českých rabínů Dr. Richard Feder), byl celý interiér renovované kolínské synagogy obejmut rozvinutou původní kolínskou Tórou, která je nyní trvale zapůjčena k užívání a studiu v právě londýnské synagoze NPLS.