Tento vztah vyjádřil, dávno před vznikem Státu Izrael, takto: "Tak, jak se Židé nemohou stát skutečně živoucím národem, aniž by se vrátili zpátky do země otců, nemohou se stát živoucím lidem, aniž by se vrátili k jazyku předků, a to nejen v knihách, ale i v mluveném slově, užívaném mladými i starými, rodiči i dětmi, ve všech životních situacích, ve dne i v noci. Je jasné, že návrat do vlasti není v našich možnostech, protože je to závislé na rozhodnutí vlády. Návrat k jazyku našich předků je však v naší moci. Nikdo nám v tom nemůže zabránit, pokud to budeme sami chtít."

Jsou dvě věci, bez kterých Židé nebudou národem: ZEMĚ a JAZYK.